Prevod od "a narozdíl od" do Srpski

Prevodi:

за разлику од

Kako koristiti "a narozdíl od" u rečenicama:

Naše zásoby dostaneme zpátky a narozdíl od těch dvou, umřete hroznou smrtí.
Vratiæemo mi svoje zalihe i, za razliku od ove dvojice, vi æete teško umrijeti.
A narozdíl od doktorů, mně můj pacient nemůže říct, co ho bolí.
Za razliku od MD, moj pacijent nemoze da mi kaze gde boli.
A narozdíl od vašeho bratra, slečno, vás nechápu.
I za razliku od brata, tebe ne razumem.
Fantom je perfektně zdravý a narozdíl od některých lidí v Prázdnotě, nic neukradl.
Fantome je posve zdrav. Za razliku od nekih, on nije ništa ukrao.
A narozdíl od vás, pane Kente já budu klidně zabíjet pro to, v co věřím.
Za razliku od tebe, g. Kent spreman sam ubiti za ono u što vjerujem.
A narozdíl od tebe Kimber ví, kým je.
I za razliku od tebe Kimber, zna ko je.
Jako Jerra, ale to zaschlo a narozdíl od Jerra, není moc šance, že se z toho dostanu čistej.
Као код Џера, али то је наспрам овога било лако, а за разлику од Џера нема много шансе да се изађе чист.
A narozdíl od vás se mi to povede, pane Zapsal-se-na-rozpis-soukromých- -lekcí-němčiny-a-nikdy-se-neukázal.
A za razliku od vas, ja æu to provesti do kraja, gdine. Zapisao-sam-se-na-oglasnu-ploèu za-privatne-sate-njemaèko-i-nikada-se-nisam-pojavio.
A narozdíl od ostatních jejich slibů, tenhle dodržovala už celých 24 hodin.
I za razliku od veæine njenih obeæanja, ovog se veæ držala 24 sata. Draga, unutra si cijelu noæ.
A narozdíl od kabelovky, tě nekradu čínské restauraci od naproti.
A za razliku od kablovske TV, ne kradem te iz Kineskog restorana preko puta ulice.
A narozdíl od manželství, ji smrt nedokáže rozdělit.
Za razliku od braka, nije prekinuta smræu.
A narozdíl od vyhladávačů založených na jazyku, tato Face-magic technologie využívá vizuální rozlišování.
I za razliku od pretraživaèa koji se temelje na jeziku, ova tehnologija poklapanja lica koristi vizualno prepoznavanje.
A narozdíl od Barta Basse, někdo jako já ti může zlomit srdce a to je děsivé.
I za razliku od Bart Bassa, neko kao što sam ja može da ti slomi srce, a to je užasavajuæe. A to znam jer ti upravo slamaš moje.
A narozdíl od tebe, nejsem muž z oceli.
I za razliku od tebe, nisam napravljen od èelika.
A narozdíl od Olivie, žena se kterou jsem spal v posteli vůbec nevypadala jako moje žena.
I za razliku od Olivije, žena s kojom sam dijelio krevet, nije nimalo slièila mojoj supruzi.
Ona je inteligentní, mocná, pozoruhodně dobře zachovalá na svůj věk, má všechno, co hledám u ženy a narozdíl od někoho, koho znám, se o mě dokonce zajímá.
Ona je inteligentna, moæna i neverovatno dobro oèuvana za svoje godine. Sve što sam tražio od ženi. I za razliku od nekih koje znam, ona je zainteresovana za mene.
A narozdíl od tebe si nemyslím, že vím všechno nejlíp.
I za razliku od tebe, ja ne mislim da znam sve o svemu.
A narozdíl od tebe se mi nezdají takové úchvatné.
Ne verujem im, ne vidim da su zanimljivi, za razliku od vas.
A narozdíl od Ginsberga jsem držela jazyk za zuby.
I èuvala sam tajnu, za razliku od Ginsberga.
A narozdíl od tebe, já pojedu přesně tam, kam musím a budu tam, abych se postaral o...
И за разлику од тебе, возићу право на место где треба да будем, и бићу тамо да се побринем за своју...
A narozdíl od tebe, jsem se za těch 20 let nenechala chytit.
I za razliku od tebe, nisam bila uhvaæena 20 godina.
A narozdíl od tebe neočekávám, že dojdu do země zaslíbené.
I za razliku od tebe, ja ne očekujem doći u obećanu zemlju.
A narozdíl od tebe, já si vážím lidí, které miluju.
I za razliku od tebe, ja poštujem ljude koje volim.
Jsem Fran a narozdíl od ostatní učitelů věřím, že existují stupidní otázky.
Ја сам Франк, и за разлику од других професора, верујем да постоје глупа питања.
A narozdíl od posledních několika je tento pohodlný.
I za razliku od ostalih, ovaj je lakši.
A narozdíl od vás, zbabělců, nemá strach z podélného parkování.
Za razliku od vas kukavica, ne boji se paralelnog parkiranja.
A narozdíl od atomové elektrárny, když něco podělám, nikomu se nic nestane.
Za razliku od nuklearke, ako zabrljam niko neæe stradati.
Pozorně jsem tu událost prostudoval a narozdíl od vašich dalších pletich... manipulace s ropnou budoucností Kolumbie, například, nenacházím v tom užitek.
Prouèavao sam taj dogaðaj do najmanjih sitnica i za razliku od ostalih zavera... manipulacija buduænošæu kolumbijske nafte, na primer mi je nejasna.
A narozdíl od tebe, já neutíkám jen proto, že je někdo těžká volba.
I za razliku od tebe, ja neguram nekoga od sebe samo zato što su težak izbor.
A narozdíl od tebe je vysoká, blonďatá a bývalá olympijská plavkyně.
Za razliku od tebe, ona je visoka, plavuša i nekada je bila i olimpijska plivaèica.
A narozdíl od odšťavňovače nehrozí, že se vám dostane do hlavy; místo toho se vám spíš přicucne k mozku.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.
0.54851484298706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?